Home
726
1
English-Persian parallel Corpus 
View resource name in all available languages
Corpus parallèle anglais-persan
ID:
ELRA-W0051
Please refer to ELRA-W0118 for the latest version of this corpus.
This version consists of about 3,500,000 English and Persian (Farsi) words aligned at sentence level (about 100,000 sentences, distributed over 50,021 entries). The format of the files is Unicode. It has been originally created with SQL Server, but it is presented in access file type. The texts in the corpus include a variety of text types, wich are distributed as follows:
- Art: 1804 entries (3.61%)
- Culture: 5097 entries (10.19%)
- Idiom: 435 entries (0.87%)
- Law: 2266 entries (4.53%)
- Literature: 11470 entries (22.93%)
- Medicine: 1089 entries (2.18%)
- Others: 16989 entries (33.96%)
- Poetry: 692 entries (1.38%)
- Politics: 5493 entries (10.98%)
- Proverb: 292 entries (0.58%)
- Religion: 686 entries (1.37%)
- Science: 3708 entries (7.41%)
View resource description in
French
Veuillez vous référer à ELRA-W0118 pour la dernière version de ce corpus.
Cette version comprend environ 3 500 000 mots anglais et persans (farsi) alignés au niveau de la phrase (environ 100 000 phrases, réparties sur 50,021 entrées). Le format de fichier est Unicode. A l’origine, le corpus a été créé sur serveur SQL, mais est présenté sous la forme de fichiers access. Les textes du corpus consistent en une variété de types de textes, répartis comme suit:
- Art: 1804 entrées (3,61%)
- Culture: 5097 entrées (10,19%)
- Idiom: 435 entrées (0,87%)
- Law: 2266 entrées (4,53%)
- Literature: 11470 entrées (22,93%)
- Medicine: 1089 entrées (2,18%)
- Others: 16989 entrées (33,96%)
- Poetry: 692 entrées (1,38%)
- Politics: 5493 entrées (10,98%)
- Proverb: 292 entrées (0,58%)
- Religion: 686 entrées (1,37%)
- Science: 3708 entrées (7,41%)
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
500.00 €
 |
2500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2500.00 €
|
2500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
600.00 €
|
3000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
3000.00 €
|
3000.00 €
|
