Home
274
3
PANACEA Environment Spanish monolingual corpus 
View resource name in all available languages
Corpus monolingue espagnol PANACEA - domaine de l’environnement
ID:
ELRA-W0071
The PANACEA Environment Spanish monolingual corpus was acquired in the framework of the PANACEA project (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), under the European Commission's Seventh Framework Programme.
This corpus contains documents that were acquired from the web, were automatically detected to be in the Spanish language and were automatically classified as relevant to the “Environment” domain. It was constructed in the summer of 2011 using the Focused Monolingual Crawler (FMC) developed in the context of PANACEA.
The corpus contains 46,225,624 tokens, excluding tokens in a) short (smaller than 10 tokens) paragraphs, b) paragraphs that were automatically classified as boilerplate and c) paragraphs that were automatically detected in a language other than Spanish. They are divided into a total of 26,009 documents that were crawled from 2,053 web sites. The dataset consists of the original crawled HTML files and the corresponding CesDoc XML files with basic metadata.
View resource description in
French
Le corpus monolingue espagnol PANACEA - domaine de l’environnement a été acquis dans le cadre du projet PANACEA (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), du septième programme-cadre de la Commission européenne.
Ce corpus comprend des documents acquis depuis le web, qui ont été détectés automatiquement comme étant de langue espagnole et classés automatiquement comme appartenant au domaine de l’environnement. Il a été construit en été 2011 au moyen du FMC (Focused Monolingual Crawler), développé dans le contexte de PANACEA.
Le corpus contient 46 225 624 tokens, en excluant les tokens se trouvant a) dans les paragraphes courts (moins de 10 tokens), b) dans les paragraphes qui ont été classés automatiquement comme « boilerplate » et c) dans les paragraphes qui ont été détectés automatiquement comme étant dans une autre langue que l’espagnol. Les tokens proviennent d’un total de 26 009 documents qui ont été crawlés depuis 2 053 sites web. L’ensemble de données comprend les fichiers HTML d’origine crawlés et les fichiers XML CesDoc correspondants avec les métadonnées de base.
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
 |
0.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
