8 Language Resources

Order by:

 Collins Multilingual database (MLD) – PhraseBank with audio files    
  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese

ID: ELRA-S0383

ISLRN: 398-655-047-044-5

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the audio files corresponding t...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3360.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
4480.00 € submit
 Collins Multilingual database (MLD) – WordBank with audio files    
  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Vietnamese

ID: ELRA-S0382

ISLRN: 309-438-781-042-2

The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
3640.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
5200.00 € submit
 Corpus of Interactions between Seniors and an Empathic Virtual Coach in Spanish, French and Norwegian      
  • English
  • French
  • Norwegian
  • Spanish; Castilian

ID: ELRA-S0414

ISLRN: 631-345-309-445-9

The Corpus of Interactions between Seniors and an Empathic Virtual Coach in Spanish, French and Norwegian was built within the EMPATHIC project (Empathic, Expressive, Advanced Virtual Coach to Improve Independent Healthy-Life-Years of the Elderly), funded within the European Union’s Horizon 2020 ...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
500.00 € submit
25000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
500.00 € submit
25000.00 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 ECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I)    
  • Albanian
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Czech
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Estonian
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Latin
  • Lithuanian
  • Malay (macrolanguage)
  • Modern Greek (1453-)
  • Norwegian
  • Portuguese
  • Russian
  • Scottish Gaelic; Gaelic
  • Serbian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Turkish
  • Uzbek

ID: ELRA-W0004

ISLRN: 511-168-567-582-5

The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
50.00 € submit
50.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
50.00 € submit
50.00 € submit
 Norwegian EUROM1    
  • Norwegian

ID: ELRA-S0301

ISLRN: 184-180-634-505-7

EUROM1 is the first really multilingual speech database produced in Europe. Equivalent corpora for each of the European languages were collected with the same number of speakers selected in the same way, and recorded in the same conditions with common file formats. Initially eight European countr...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
800.00 € submit
800.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
800.00 € submit
800.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
1600.00 € submit
1600.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
1600.00 € submit
1600.00 € submit
 Norwegian SpeechDat(II) FDB-1000    
  • Norwegian

ID: ELRA-S0081

ISLRN: 231-756-812-990-0

The Norwegian SpeechDat(II) FDB-1000 comprises 1016 Norwegian speakers (517 males, 499 females) recorded over the Norwegian fixed telephone network. The FDB-1000 database is partitioned into 4 CDs. The speech databases made within the SpeechDat(II) project were validated by SPEX, the Netherlands,...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
15000.00 € submit
18000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
18000.00 € submit
18000.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
25000.00 € submit
25000.00 € submit
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
25000.00 € submit
25000.00 € submit
 Parallel Corpora & Domains (bilingual and multilingual)    
  • Arabic
  • Chinese
  • Danish
  • Dutch; Flemish
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Modern Greek (1453-)
  • Northern Sami
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish; Castilian
  • Swedish
  • Turkish

ID: ELRA-W0336

ISLRN: 471-919-856-164-1

Parallel corpora for nearly 400 language pairs and numerous multilingual combinations, including 10 million bilingual segments and 90 million tokens in 20 languages: Arabic, Chinese (Simplified), Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, North Sami...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
0.10 € submit
0.10 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR
0.11 € submit
0.11 € submit

Special offers are also available. Check here for details.

 Translation memories from The Ministry of Foreign Affairs of Norway (Processed)    
  • English
  • Norwegian

ID: ELRA-W0156

ISLRN: 909-695-133-060-3

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Translation memories containing translations of EU legis...

MEMBERacademiccommercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0
0.00 € submit
0.00 € submit
NON MEMBERacademiccommercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0
0.00 € submit
0.00 € submit