ID: ELRA-W0003

The Corpus Resources and Terminology Extraction project (MLAP-93 20) has extended the bilingual annotated English-French International Telecommunications Union corpus to include Spanish, and has also debugged the existing corpus. The offer consists of a multi-lingual aligned corpus of 1,000,000 t...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	20.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	20.00 €	20.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

ID: ELRA-M0047

The Czech WordNet was developed by the Centre of Natural Language Processing at the Faculty of Informatics, Masaryk University, Czech Republic. The Czech WordNet captures nouns, verbs, adjectives, and partly adverbs, and contains 28,201 word senses (synsets). Every synset encodes the equivale...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	250.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	475.00 €	4000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

ID: ELRA-T0096

Cards available: 1750 Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2152.50 €	2152.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2152.50 €	2152.50 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3587.50 €	3587.50 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3587.50 €	3587.50 €

ID: ELRA-T0095

Solar and wind energy Cards available: 860 Languages: German, English, French, Spanish, Italian Card Description: Each card in this terminological database contains a definition, relation between concepts, graphics, abbreviations, notes, sub-domains, sources, grammatical labels.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1057.80 €	1057.80 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1057.80 €	1057.80 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1763.00 €	1763.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1763.00 €	1763.00 €

ID: ELRA-W0314

The English-Chinese-Vietnamese Trilingual Parallel Corpus consists of 20,046 trilingual sets of sentence pairs. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	150.00 €	500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1000.00 €	1000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	225.00 €	750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

ID: ELRA-M0005

General vocabulary for transfer Entries: 33287 Format: ASCII format with ISO 8859-1 character set. A lexicon file contains entries with feature-value pairs on each line and separators between entries. Medium: Floppy Disk, QIC 150 MB Cartridge Tape English-French LanTmark lexicon is divided into ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3994.44 €	31955.52 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	31955.52 €	31955.52 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	6657.40 €	53259.20 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	53259.20 €	53259.20 €

ID: ELRA-M0062

This database covers about 82,000 headwords, and includes part-of-speech codes as well as other grammatical/phonological data upon request.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3750.00 €	6250.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7500.00 €	12500.00 €

ID: ELRA-L0067

This English lexicon is made up of 174,000 inflected forms corresponding to 68,000 simple word lemmas. It contains: - 31,900 nouns, with number and inflected forms (including irregular forms), - 11,800 verbs, with mood, tense, person, number and inflected forms (including irregular forms), - 19,...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	3500.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	4500.00 €	7000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8500.00 €	8500.00 €

ID: ELRA-T0378

The English-Persian database of idioms and expressions consists of about 30,000 bilingual parallel sentences and phrases in English and Persian (15,000 in each language). It comes with a software through which the users can search a word, phrase or chunk in one language and receive all idioms and...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-W0118

The English-Persian parallel corpus contains more than 200,000 aligned sentences across a variety of text types from the domains of art, law, culture, science, religion, literature, medicine, idioms, politics and others. It is an extension of the English-Persian parallel corpus already distribute...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	5000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5000.00 €	5000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1200.00 €	6000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

ID: ELRA-W0051

Please refer to ELRA-W0118 for the latest version of this corpus. This version consists of about 3,500,000 English and Persian (Farsi) words aligned at sentence level (about 100,000 sentences, distributed over 50,021 entries). The format of the files is Unicode. It has been originally created wi...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	3000.00 €	3000.00 €

ID: ELRA-T0379

The English-Persian terminology database of computer and IT consists of around 25,000 terms in the field of computer engineering, computer sciences and information technology. It comes with a software through which the users can search a word, phrase or chunk in one language and receive all entri...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	400.00 €	1200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1200.00 €	1200.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	800.00 €	2500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2500.00 €	2500.00 €

ID: ELRA-T0380

The English-Persian terminology database of management and economics consists of around 15,000 terms in the field of management (including all branches) and economics sciences. It comes with a software through which the users can search a word, phrase or chunk in one language and receive all entr...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	250.00 €	750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	750.00 €	750.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	500.00 €	1500.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1500.00 €	1500.00 €

ID: ELRA-W0319

The English-Punjabi Code-Mixed Social Media Content corpus is composed is composed of 893,615 parallel sentences of English-Punjabi distributed over the following domains: - 82,341 parallel sentences of English-Punjabi code-mixed Agriculture Domain Data, - 59,158 parallel sentences of English-P...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

ID: ELRA-M0055

80,000 headwords, expandable to 100,000, of general vocabulary and important proper names.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2250.00 €	3750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4500.00 €	7500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	2813.00 €	4688.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5625.00 €	9375.00 €

ID: ELRA-M0078

The English-Vietnamese Dictionary consists of 125,000 entries containing the following information: phonetics (using IPA), morphology, grammar, semantics, pragmatics and examples for the source language only. The dictionary is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	350.00 €	700.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1700.00 €	1700.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	525.00 €	1050.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	2550.00 €	2550.00 €

ID: ELRA-W0124

This is a corpus of 500,000 English-Vietnamese sentence pairs, built to develop SMT (Statistical Machine Translation) systems. The parallel corpus contains English documents translated by professional translators into Vietnamese. The source texts include books, dictionaries, newspapers, online ne...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	600.00 €	1200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	6000.00 €	6000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	2000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	8000.00 €	8000.00 €

ID: ELRA-W0311

The English-Vietnamese Parallel Corpus consists of 1,000,000 sentence pairs, with an average length of 20 words per sentence. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	900.00 €	1800.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	9000.00 €	9000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €	3000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	12000.00 €	12000.00 €

ID: ELRA-M0090

English-Vietnamese Special Dictionary: Aesthetic consists of 836 entries of aesthetic domain. It is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	100.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	100.00 €	100.00 €

ID: ELRA-M0091

English-Vietnamese Special Dictionary: Architecture consists of 18,213 entries of architecture domain. It is provided in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	100.00 €	900.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	900.00 €	900.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	200.00 €	1200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1200.00 €	1200.00 €