HomeResource Type:
| Corpus: |  |
| Lexical/Conceptual: |  |
| Tool/Service: |  |
| Language Description: |  |
Media Type:
| Text: |  |
| Audio: |  |
| Image: |  |
| Video: |  |
| Text Numerical: |  |
| Text N-Gram: |  |
18 Language Resources
Order by:
GeFRePaC - German French Reciprocal Parallel Corpus
- French
- German
ID: ELRA-W0031
ISLRN: 086-761-267-762-3The German-French Reciprocal Parallel Corpus (GeFRePaC) was produced by the Multilinguale Forschung/Multilingual Research Abteilung Lexik, Institut für Deutsche Sprache (Germany) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
 |
0.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
Mbochi speech corpus
- Bantu languages
- French
ID: ELRA-S0396
ISLRN: 747-055-093-447-8The Mbochi speech corpus was developed in the framework of ANR-DFG BULB project. This project aims to provide field linguists (eg working on morphology) with tools for less or not written languages. The provided corpus is a subset from the corpus developed in this framework. The provided corpu...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.00 €
|
0.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
0.00 €
|
0.00 €
|
PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus acquired for Environment domain
- English
- French
- Modern Greek (1453-)
ID: ELRA-W0057
ISLRN: 870-946-931-293-7The PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus was acquired in the framework of the PANACEA project (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), under the European Commission's Seventh Framework...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus acquired for Labour Legislation domain
- English
- French
- Modern Greek (1453-)
ID: ELRA-W0058
ISLRN: 428-891-110-719-1The PANACEA English-French and English-Greek parallel corpus was acquired in the framework of the PANACEA project (Platform for Automatic, Normalized Annotation and Cost-Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies), under the European Commission's Seventh Framework...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
0.00 €
|
0.00 €
|
TRAD Arabic-French Mailing lists Parallel corpus - Development set
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0107
ISLRN: 333-026-450-858-0This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and a reference translation in French. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2004 to 2007. The translation has been conducted followi...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Mailing lists Parallel corpus - Test set
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0105
ISLRN: 895-850-015-188-4This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are emails collected from Wikiar-I, a mailing list for discussions about the Arabic Wikipedia. The collected emails are dated from 2010 to 2012. The translation has been conducted by four...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Newspaper Parallel corpus - Test set 1
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0098
ISLRN: 922-732-502-473-8This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are articles from the Arabic version of Le Monde Diplomatique collected in 2012. The translation has been conducted by four different translation teams following a strict protocol aimed at...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Newspaper Parallel corpus - Test set 2
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0100
ISLRN: 722-323-886-920-3This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 2 reference translations in French. The source texts are articles collected in May 2013 from the Arabic version of Le Monde Diplomatique. The translation has been conducted by two different translation teams following a strict protocol aimed...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0101
ISLRN: 862-201-329-808-4This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are transcriptions of broadcast news in Arabic recorded on France 24. The translation has been conducted by four different translation teams following a strict protocol aimed at producing ...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Arabic-French Web domain (blogs) Parallel corpus
- Arabic
- French
ID: ELRA-W0103
ISLRN: 138-395-895-757-7This is a parallel corpus of 10,000 words in Arabic and 4 reference translations in French. The source texts are blog articles from 2008 to 2013. The translation has been conducted by four different translation teams following a strict protocol aimed at producing high quality translations. The c...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-French Email Parallel corpus – Development Set
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0114
ISLRN: 255-358-917-604-3This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and a reference translation in French. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The c...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-French Email Parallel corpus – Test Set
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0116
ISLRN: 239-027-077-538-0This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in French. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The tr...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-French News Articles Parallel corpus
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0111
ISLRN: 153-566-144-442-2This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in French. The source texts are newspaper articles from the Chinese version of Voice of America. Articles are dated from 2011 and 2012. The translation has been conducted by two dif...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Chinese-French Parallel Text - Blog
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0125
ISLRN: 713-266-631-883-0TRAD Chinese-French Parallel Text - Blog was developed by ELDA as part of the PEA-TRAD project. It contains English translations of a subset of approximately 10,000 Chinese words from GALE Phase 1 Chinese Blog Parallel Text (available here: https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2008T06). The PEA-TR...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - Non Standard Licence Terms |
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - Non Standard Licence Terms |
TRAD Chinese-French Web domain (blogs) Parallel corpus
- Chinese
- French
ID: ELRA-W0109
ISLRN: 464-017-697-777-3This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in French. The source texts are blog articles dealing with various subjects such as economy, environment, society, technologies, etc. Articles are dated from June 2013. The translat...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
TRAD Pashto-French News Articles Parallel corpus
- French
- Pushto; Pashto
ID: ELRA-W0096
ISLRN: 649-628-149-051-7This is a parallel corpus, which contains 10,000 Pashto words translated into French by two different translators. The source texts have been collected from the following news websites: Azadiradio, Mashaal and Voice of America Pashto. The content has also been translated into English (see ELRA-W...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
350.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
500.00 €
|
2000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2000.00 €
|
2000.00 €
|
TRAD Pashto-French Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech - Test data
- French
- Pushto; Pashto
ID: ELRA-W0094
ISLRN: 547-897-479-723-3This is a parallel corpus, which contains 10,000 Pashto words translated into French by two different translators. The source texts come from 3 broadcast news transcriptions of the TRAD Pashto Broadcast News Speech Corpus (ELRA-S0381). These texts are VOA Ashna TV programs recorded on 15/01/2011,...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
350.00 €
|
1000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
500.00 €
|
2000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2000.00 €
|
2000.00 €
|
TRAD Pashto-French Parallel corpus of transcribed Broadcast News Speech - Training data
- French
- Pushto; Pashto
ID: ELRA-W0093
ISLRN: 802-643-297-429-4The corpus consists of the transcription of 106 hours of recordings in Pashto translated into French. The transcriptions are extracted from the TRAD Pashto Broadcast News Speech Corpus (ELRA-S0381). It contains about 832,000 source words and 747,000 target words. No audio file is provided. Pasht...
| MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
3000.00 €
|
10000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
10000.00 €
|
10000.00 €
|
| NON MEMBER | academic | commercial |
|---|---|---|
| Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
4000.00 €
|
18000.00 €
|
| Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
18000.00 €
|
18000.00 €
|