Hallituskausi 2011-2015 -- Finnish-English Translation Memory (Processed)    

ID: ELRA-W0221

ISLRN: 751-465-762-980-9

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. Information on the "Hallituskausi 2011–" translation mem...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution - CC-BY-4.0	0.00 €	0.00 €

 Hanzi Pinyin Database for Simplified Chinese    

ID: ELRA-L0104

ISLRN: 292-895-602-975-4

Covers entries of general vocabulary, along with high-frequency technical terms and proper nouns. In addition to large coverage and high level of accuracy, the database has several special features including explicit codes to indicate headword type and part-of speech, coverage of all polyphones, ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	9000.00 €	15000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	30000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	11250.00 €	18750.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	22500.00 €	37500.00 €

 Hebrew Speecon database    

ID: ELRA-S0169

ISLRN: 323-376-692-201-7

The Hebrew Speecon database is divided into 2 sets: 1. The first set comprises the recordings of 550 adult Hebrew speakers (273 males, 277 females), recorded over 4 microphone channels in 4 recording environments (office, entertainment, car, public place). 2. The second set comprises the r...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	50000.00 €	67000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	67000.00 €	67000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	60000.00 €	75000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	75000.00 €	75000.00 €

 Hellenic Ministry of Foreign Affairs Greek-English announcements corpus (Processed)    

ID: ELRA-W0271

ISLRN: 243-990-404-547-2

This dataset has been created within the framework of the European Language Resource Coordination (ELRC) Connecting Europe Facility - Automated Translation (CEF.AT) action. For further information on the project: http://lr-coordination.eu. The Hellenic Ministry of Foreign Affairs Greek-English a...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Other - Open Under-PSI	0.00 €	0.00 €

 Helsinki Corpus of Swahili    

ID: ELRA-W0119

ISLRN: 941-187-059-145-7

This is a text corpus of Swahili language of 25 million words, annotated for part-of-speech, morphology and syntax. The corpus contains prose text from fiction, news media and government documents domains, from the period between 1953 and 2016. This package contains: - the Helsinki Corpus of Swa...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	7500.00 €	7500.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	15000.00 €

 Hempel    

ID: ELRA-S0162

ISLRN: 683-410-635-177-8

This corpus contains 3,909 recordings via public phone lines (fixed network only) of 3,909 German speakers with a total of 184,240 spoken words. The contents are free monologues answering the question: "Was haben Sie in der letzten Stunde gemacht?" (What did you do within the last hour?). 25.5 ho...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	755.00 €	4755.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	4755.00 €	4755.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1010.00 €	5010.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5010.00 €	5010.00 €

 Hindi Speech Data by Mobile Phone - 759 Hours    

ID: ELRA-S0452

ISLRN: 942-490-066-841-8

The data is 759 hours long and was recorded by 1,425 Indian native speakers. The accent is authentic. The recording text is designed by language experts and covers general, interactive, car, home and other categories. The text is manually proofread, and the accuracy is high. Recording devices are...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	115368.00 €	115368.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	115368.00 €	115368.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Hindi Speech Data by Mobile Phone_R - 240 Hours    

ID: ELRA-S0463

ISLRN: 037-729-898-638-1

The data is 240 hours and is recorded by 401 Indian. It is recorded in both quiet and noisy environment, which is more suitable for the actual application scenario. The recording content is rich, covering economic, entertainment, news, spoken language, etc. All texts are manually transcrits, with...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	34200.00 €	34200.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	34200.00 €	34200.00 €

Special offers are also available. Check here for details.

 Hindi Speech Recognition Corpus (Desktop)    

ID: ELRA-S0228-114

ISLRN: 198-341-627-529-5

This corpus was recorded in a quiet office environment over 4 channels and collected from a total of 196 speakers, including 95 males and 101 females, all of whom have been carefully screened to ensure their standard and clear pronunciation. The audio scripts cover information such as news and da...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	18000.00 €	18000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	18000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	18000.00 €	18000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	18000.00 €

 Hindi Speech Recognition Corpus (Mobile)    

ID: ELRA-S0228-125

ISLRN: 078-014-181-343-9

This corpus was recorded in both quiet and noisy environments over 3 channels and collected from a total of 180 speakers, including 99 males and 81 females, all of whom have been carefully screened to ensure their standard and clear pronunciation. The audio scripts cover information such as news....

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	16200.00 €	16200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16200.00 €	16200.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	16200.00 €	16200.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16200.00 €	16200.00 €

 Hong Kong Cantonese Speech Recognition Corpus (Desktop)    

ID: ELRA-S0228-75

ISLRN: 083-033-068-532-0

This corpus comprises 101,964 entries uttered by 51 speakers, recorded over 4 channels (desktop). Speech samples are stored as a sequence of 16-bit 44.1kHz for a total of 24.18 hours of speech per channel.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5400.00 €	5400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5400.00 €	5400.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5400.00 €	5400.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	5400.00 €	5400.00 €

 Hong Kong English Speech Recognition Corpus (Mobile)    

ID: ELRA-S0228-127

ISLRN: 611-015-326-388-0

This corpus was recorded in a quiet office/home environment over 3 channels and collected from a total of 200 speakers, including 99 males and 101 females, all of whom have been carefully screened to ensure their standard and clear pronunciation.The audio scripts cover information such as news, f...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	18000.00 €	18000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	18000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	18000.00 €	18000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	18000.00 €	18000.00 €

 How2Sign Dataset      

ID: ELRA-S0416

ISLRN: 583-408-694-292-6

The How2Sign dataset consists of a parallel corpus of speech and transcriptions of instructional videos and their corresponding American Sign Language (ASL) translation videos and annotations. It has been produced by recording 11 persons (6 males and 5 females) with various hearing status (5 self...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Non Commercial Use - CC-BY-NC-4.0

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Attribution, Non Commercial Use - CC-BY-NC-4.0

 Hungarian Speecon database    

ID: ELRA-S0297

ISLRN: 517-412-534-623-4

The Hungarian Speecon database is divided into 2 sets: 1) The first set comprises the recordings of 555 adult Hungarian speakers (280 males, 275 females), recorded over 4 microphone channels in 4 recording environments (office, entertainment, car, public place). 2) The second set comprises th...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
Licence: Commercial Use - ELRA VAR

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER
Licence: Commercial Use - ELRA VAR

 Hydrogeology database    

ID: ELRA-T0363

ISLRN: 010-078-480-514-3

400 terms 275 definitions in French 297 definitions in English French-English hydrogeology terminology extracted from "Le forage d'eau - réalisation, entretien, réhabilitation", Michel DETAY, pp. 379, Masson, Paris, 1993, compiled following translation into English by Dr M.S.N. CARPENTER (?Water ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	850.00 €	1190.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1190.00 €	1190.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1190.00 €	1700.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	1700.00 €	1700.00 €

 IBNC - An Italian Broadcast News Corpus    

ID: ELRA-S0093

ISLRN: 133-155-327-792-1

The Italian Broadcast News Corpus (IBNC) was produced by the ITC-IRST (Italy) through a funding from ELRA in the framework of the European Commission project LRsP&P (Language Resources Production & Packaging - LE4-8335). RAI, the major Italian broadcast company, supplied studio quality recordings...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	5000.00 €	15000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	8000.00 €	25000.00 €

 ICE-GB (British English component of the International Corpus of English)    

ID: ELRA-W0021

ISLRN: 046-881-902-857-2

ICE-GB is the British component of the International Corpus of English (ICE). ICE began in 1990 with the primary aim of providing material for comparative studies of varieties of English throughout the world. Twenty centres around the world are preparing corpora of their own national or regional ...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	780.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1500.00 €

 IDIOLOGOS 1 “Bootstrap” (NEOLOGOS Project)    

ID: ELRA-S0226-01

ISLRN: 777-240-321-917-2

The IDIOLOGOS 1 “Bootstrap” database was produced within the French national project NEOLOGOS, as part of the Technolangue programme funded by the French Ministry of Research and New Technologies (MRNT). The databases produced in the framework of the NEOLOGOS project are designed for the developm...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	10000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	10000.00 €	10000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	16000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	16000.00 €	16000.00 €

This resource is also available in a bundle. Check here for bundled pricing.

Special offers are also available. Check here for details.

 IDIOLOGOS 2 “Eingenspeakers” (NEOLOGOS Project)    

ID: ELRA-S0226-02

ISLRN: 377-605-098-134-9

The IDIOLOGOS 2 “Eingenspeakers” database was produced within the French national project NEOLOGOS, as part of the Technolangue programme funded by the French Ministry of Research and New Technologies (MRNT). The databases produced in the framework of the NEOLOGOS project are designed for the dev...

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	15000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	15000.00 €	15000.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	1000.00 €	24000.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	24000.00 €	24000.00 €

This resource is also available in a bundle. Check here for bundled pricing.

Special offers are also available. Check here for details.

 Idioms French-Vietnamese Dictionary    

ID: ELRA-T0383

ISLRN: 167-512-984-991-8

Idioms French-Vietnamese Dictionary with French terms translated in Vietnamese and one idiomatic sentence per Vietnamese word of 448 entries in XML format.

MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €

NON MEMBER	academic	commercial
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER	0.00 €	0.00 €
Licence: Commercial Use - ELRA VAR	0.00 €	0.00 €