Resource Type:
Corpus: | |
Lexical/Conceptual: | |
Tool/Service: | |
Language Description: |
Media Type:
Text: | |
Audio: | |
Image: | |
Video: | |
Text Numerical: | |
Text N-Gram: |
18 Language Resources
Order by:
- Chinese
- English
ID: ELRA-M0058
ISLRN: 638-295-493-483-2A large comprehensive database of Chinese-English personal and place names, with coverage of not only native Chinese proper nouns, but also Japanese, Korean, and Western proper nouns as well.
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
15000.00 €
|
25000.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
30000.00 €
|
50000.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
18750.00 €
|
31250.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
37500.00 €
|
62500.00 €
|
- Chinese
- English
ID: ELRA-M0056
ISLRN: 506-728-933-717-0This database is important for translating 成語 chengyu (Chinese proverbs and idioms), which cannot be translated literally since they are often based on classical Chinese. For example, 臨陣磨槍, literally 'face battle sharpen spear', which means "do something at the last moment," cannot be correctly ...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1050.00 €
|
1750.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2100.00 €
|
3500.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1313.00 €
|
2188.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
2625.00 €
|
4375.00 €
|
- Arabic
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Finnish
- French
- German
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Modern Greek (1453-)
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Vietnamese
ID: ELRA-T0377
ISLRN: 452-383-219-228-0The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, distributed separately under reference ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank). The PhraseBank consists of 2,000 p...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1680.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
2240.00 €
|
- Arabic
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Finnish
- French
- German
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Modern Greek (1453-)
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Vietnamese
ID: ELRA-S0383
ISLRN: 398-655-047-044-5The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the audio files corresponding t...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
3360.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
4480.00 €
|
- Arabic
- Bengali
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Finnish
- French
- German
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Malayalam
- Modern Greek (1453-)
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Romanian; Moldavian; Moldovan
- Russian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Tamil
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
ID: ELRA-T0376
ISLRN: 990-814-402-335-7The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, distributed separately under reference ELRA-T0377). The WordBank contains 10,000 words...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
2400.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
3600.00 €
|
- Arabic
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Finnish
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Korean
- Modern Greek (1453-)
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Vietnamese
ID: ELRA-S0382
ISLRN: 309-438-781-042-2The Collins Multilingual database covers Real Life Daily vocabulary. It is composed of a multilingual lexicon in 32 languages (the WordBank, see ELRA-T0376) and a multilingual set of sentences in 28 languages (the PhraseBank, see ELRA-T0377). This version includes the corresponding audio files c...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
3640.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
5200.00 €
|
- Albanian
- Bulgarian
- Chinese
- Czech
- Danish
- Dutch; Flemish
- English
- Estonian
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Latin
- Lithuanian
- Malay (macrolanguage)
- Modern Greek (1453-)
- Norwegian
- Portuguese
- Russian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Serbian
- Spanish; Castilian
- Swedish
- Turkish
- Uzbek
ID: ELRA-W0004
ISLRN: 511-168-567-582-5The European Corpus Initiative (ECI) was founded to oversee the acquisition and preparation of a large multilingual corpus, and supports existing and projected national and international efforts to carefully design, collect and publish large-scale multilingual written and spoken corpora. ECI has ...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
50.00 €
|
50.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
50.00 €
|
50.00 €
|
- Chinese
- English
- Vietnamese
ID: ELRA-W0314
ISLRN: 637-630-726-817-9The English-Chinese-Vietnamese Trilingual Parallel Corpus consists of 20,046 trilingual sets of sentence pairs. The corpus is provided in XML format and is annotated according to TEI-encoding guidelines.
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
225.00 €
|
750.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1500.00 €
|
1500.00 €
|
- Chinese
- English
ID: ELRA-M0055
ISLRN: 407-348-028-638-380,000 headwords, expandable to 100,000, of general vocabulary and important proper names.
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
2250.00 €
|
3750.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
4500.00 €
|
7500.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
2813.00 €
|
4688.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
5625.00 €
|
9375.00 €
|
- Chinese
- English
- Korean
ID: ELRA-W0035
ISLRN: 731-151-596-869-3Multilingual parallel corpus produced by Kaist Korterm containing 60 000 expressions in Korean, Chinese and English.
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
750.00 €
|
3000.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
3000.00 €
|
3000.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
1500.00 €
|
6000.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
6000.00 €
|
6000.00 €
|
- Chinese
- English
- Japanese
- Korean
ID: ELRA-M0063
ISLRN: 902-666-654-661-3A large-scale database of Japanese place names and POIs in Simplified Chinese, Japanese, Korean and English languages.
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
6000.00 €
|
10000.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
12000.00 €
|
20000.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
7500.00 €
|
12500.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
15000.00 €
|
25000.00 €
|
- Chinese
- English
- Japanese
- Korean
ID: ELRA-M0072
ISLRN: 340-315-642-771-9Brings together five languages -- Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, Korean, English (Arabic upon request) -- in a multi-directional format. The database includes various data fields, such as readings in pinyin and zhuyin, hiragana, romanization, and semantic classification codes.
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
5700.00 €
|
9500.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
11400.00 €
|
19000.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
7125.00 €
|
11875.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
14250.00 €
|
23750.00 €
|
- Chinese
- English
ID: ELRA-M0053
ISLRN: 418-191-947-016-4A large comprehensive dictionary of Chinese-English technical terms, covering over 4 million terms from 65 domains, including chemical, computer/IT, medical, civil engineering, business/finance, and mechanical engineering.
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
19500.00 €
|
32500.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
39000.00 €
|
65000.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
24375.00 €
|
40625.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
48750.00 €
|
81250.00 €
|
- Chinese
- English
ID: ELRA-M0054
ISLRN: 694-156-385-534-4This Simplified Chinese-to-English Dictionary was compiled in collaboration with lexicographers from a leading Chinese university, and based on the world's most authoritative and comprehensive dictionaries that have been published in China. It has undergone extensive proofreading and validation b...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
6450.00 €
|
10750.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
12900.00 €
|
21500.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
8063.00 €
|
13438.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
16125.00 €
|
26875.00 €
|
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0113
ISLRN: 447-281-370-489-0This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and a reference translation in English. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The ...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0115
ISLRN: 985-956-234-357-3This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are a selection of emails from the Speechocean King-NLP-001 corpus, a corpus of private emails collected from the daily life and business domains. The t...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0112
ISLRN: 626-096-751-907-7This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are newspaper articles from the Chinese version of Voice of America. Articles are dated from 2011 and 2012. The translation has been conducted by two di...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|
- Chinese
- English
ID: ELRA-W0110
ISLRN: 982-341-079-331-4This is a parallel corpus of 15,000 characters in Chinese (equivalent to 10,000 words) and 2 reference translations in English. The source texts are blog articles dealing with various subjects such as economy, environment, society, technologies, etc. Articles are dated from June 2013. The transla...
MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
150.00 €
|
500.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
500.00 €
|
500.00 €
|
NON MEMBER | academic | commercial |
---|---|---|
Licence: Non Commercial Use - ELRA END USER |
300.00 €
|
1000.00 €
|
Licence: Commercial Use - ELRA VAR |
1000.00 €
|
1000.00 €
|